Scala, ZIO – retry if data is not inserted into cassandra database

I have a simple method which add data into Cassandra database:

 def addData(data: SomeData): Task[Either[Exception, Unit]]

I use it to add same data to two tables at the same type:

for {
 persistOneTable <- repo.addData(data).mapError(SomeError(_))
 persistSecondTable <- repo2.addData(data).mapError(SomeError(_))
} yield ()

My question is, how should I change this code to retry inserting to table if it failed at first time? I do not want to have inconsistent data in tables, so if it failed after insert to first table I want to retry it and then insert to second table and also retry there until it is added to have exactly same data in both tables